08/03/2009

A piece of silver lining / Algo de esperanza

While BoguiJazz is still inexplicably closed, the economic downturn hits Spain hard and the cultural authorities remain ignorant of what's happening today in music on the ground (as opposed to fancy, celebrity-oriented TV), Miguel Rodríguez, a/k/a "Humphrey", from Alcalá de Henares (Spain), in his mid-twenties, was doing this at Smalls in New York City last month.

~~~~~~~

Mientras el Bogui sigue inexplicablemente cerrado, la crisis económica mundial le da a España la del pulpo y las autoridades culturales siguen ignorando qué ocurre hoy en día en el mundo de la música a pie de obra (nada que ver con el famoseo televisivo), Miguel Rodríguez, alias "Humphrey", complutense, alrededor de 24 años, estaba haciendo cosas como ésta en el Smalls de Nueva York el mes pasado.


No comments: